Development Progress

[Early Access] Suzukuri Karin-chan: Hoshiyomi no Shintaku Append DLC Partial English translation patch v1.0

Give you Exclusive Early Access to Suzukuri Karin-chan : Hoshiyomi no Shintaku Append/DLC Partial English translation. This patch will help you read the game more comfortable with Visual novel Reading Assistant softwares (like Textractor / Visual Novel Reader- VNR….etc). ^–^ Also you will get these exclusive new Append/DLC contents – which doesn’t exist in Shiravune…

[Early Access] Prologue UI Beta English patch1.0 for Suzukuri Karin chan

By support me on Early Access /PlayTesting phase ,you will get these benefits : 1/Early Access to my Prologue UI English patch (eventually after this phase ,I will release free version)/Provide feedback for my patch and participates directly on my ENG patch development 2/You can play and finish 100% the game with Visual Novel Reader…

Skill description mistake from JP dev

用意万全Ⅰ 万全 HPが最大値に近いほど、|攻撃力と防御力がアップする。|(効果上限+50%) 用意万全Ⅱ 万全 HPが最大値に近いほど、|攻撃力と防御力がアップする。|(効果上限+50%) 用意万全Ⅲ 万全 HPが最大値に近いほど、|攻撃力と防御力がアップする。|(効果上限+50%) I checked the Skill script both in JP ver and RUS UI ver, and confirmed this is typo/mistake of JP dev team .It should be Lv1 max+50% > Lv2 max+60% >> and so on … All of 3 LV Skill having “Max cap +50%” >> I…

Retain Original Artstyle of VisualNovel

When i plays English translated VN, more often than not i saw the UI design was being sabotaged by half-ass/lazy editing. It’s completely un-acceptable for me when a localization company, with lots of money( from weeb with pillow cases ) can destroy the original aesthetic from JP version of the game- want to quick cashgrab…

Un-translated Character Names

Translating a VN always needs you to hack and change the game files But i’m just a Translator , so i have to asking solutions from others hackers, programmers. When i play test with my scripts, i’ve realized that some character’s names are hard-coded into game engine >> My only option right now is to…

Introduction

https://www.facebook.com/PlasticMemories90Hi, i’m PlasticMemories-an English VisualNovel TranslatorCurrently i’m trying to translate Suzukuri Karin-chan https://vndb.org/v26238, and i need your help to continue translates VN for the Western audiences! If you are a fan of this medium,especially an English speaker fan, i’m sure you will understand the reasons-as to why so many FanTranslation Projects are either1-too slow ( im…


Follow My Blog

Get new content delivered directly to your inbox.